13 mai: Ziua Internațională a Dorului. Ce este dorul și de ce nu se poate traduce în alte limbi

Actual

În data de 13 mai 2015, România a marcat pentru prima dată Ziua Dorului, un eveniment inițiat de membrii trupei Vunk. Această inițiativă a fost dedicată celor care se simt nostalgici sau lipsiți de ceva drag din viața lor, fie că este vorba despre țară, persoane dragi sau vremuri trecute.

Ideea Zilei Internaționale a Dorului provine de la Orașul Minunilor, o mișcare socială lansată în 2014 de către trupa Vunk.

Pentru a marca această zi specială, membrii trupei Vunk au lansat în 2015 un clip video de trei minute și au creat o pagină dedicată pe Facebook.

În anul 2019, pentru a celebra Ziua Dorului, Vunk a lansat melodia „Mi-e dor de tine”, o baladă care exprimă recunoștința și acceptarea acestui sentiment puternic.

„Dorul este o emoție pe care o resimțim frecvent – ne simțim lipsiți aproape zilnic de oameni, locuri, arome sau momente din trecut care ne-au marcat.

Mai mult decât atât, simțim dorul pentru cum ne simțeam alături de o persoană specială sau în situații care ne-au emoționat profund. De aici a pornit ideea de a dedica o zi Dorului.

Este important să acceptăm și să împărtășim aceste emoții cu cei dragi, chiar dacă acest lucru ne expune într-o vulnerabilitate.

Ziua Dorului ne îndeamnă să ne concentrăm asupra lucrurilor frumoase și a aspectelor pe care le iubim la cei din jur.

Este o zi care atrage cei mai mulți „pacienți”, a afirmat Cornel Ilie, liderul trupei Vunk.

În trecut, 147 de ambasadori, 38 de companii și branduri și milioane de oameni au marcat Ziua Dorului prin diverse postări.

Ce înseamnă dorul

Din punct de vedere psihologic, dorul este un sentiment universal, experimentat de orice persoană care este atașată de altcineva.

Există mai multe tipuri de dor, inclusiv dorul din atașament, dorul romantic și dorul de țară.

În comparație cu alte culturi, românii sunt singurii care au un cuvânt care să exprime acest amalgam de emoții. Expresia „Mi-e dor!” este una dintre cele mai utilizate în toate regiunile țării.

Deși s-au încercat traduceri, cea mai apropiată formulare pentru a exprima sentimentul de dor este „Îmi lipsești!”.”

sursa foto: Facebook Ziua Dorului

Niciun comentariu

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Actual
Cand esti prost: Ciclonul Ashley – o furtună banală transformată într-o „isterie mediatică” de proporții

În ultimele zile, o furtună obișnuită de septembrie, botezată „Ciclonul Ashley”, a generat o adevărată panică la nivel național, amplificată de relatările presei și măsurile de alertă ale autorităților. Cu toate acestea, profesorul universitar Lucian Sfîcă, de la Facultatea de Geografie și Geologie din Iași, a criticat în termeni duri …

Actual
Mașinile deja se reproduc!

Am ajuns într-o realitate în care o mașină nouă poate costa mai puțin decât locul de parcare pe care îl ocupă. Spre exemplu, un loc de parcare în fața casei ajunge la 15.000 de euro. La aeroport, un loc de parcare închiriat pentru o săptămână costă la fel de mult …

Actual
Ministrul Oprea: Din păcate, pe litoralul românesc am stricat conceptul de staţiune, cu blocuri de apartamente la un loc cu hotelurile

Radu Oprea, ministrul Economiei, Antreprenoriatului şi Turismului, a declarat la un eveniment în Neptun că dezvoltarea necontrolată a blocurilor de apartamente printre hoteluri pe litoralul românesc a deteriorat conceptul de staţiune turistică. Această situaţie complică promovarea ofertelor turistice internaţionale în țări precum Franța, Israel sau Marea Britanie. Întrebat despre prețurile …